The Overfitting Dilemma: Finding Balance in Statistical Insights